プログラマーのディズニー英語育児

プログラマーでゲーマーな母による英語子育てブログ!ディズニーの英語システム(DWE)活用中・x・

おうち英語

(2017年3月8日)

子供に「just a moment,please」と言われたときの対応方法

ちびうさ:2歳8ヶ月(早産修正:2歳6ヶ月)

いつまで待てばいいの?

少し前に私の言葉を真似て「ちょっと待って」を使い始めるようになったちびうさ。
その後、「just a moment」と言うようにもなりました。

さらにその後、「just a moment,please」とより丁寧に言うようになりました。

ちょっと待つのは一向にかまわないのですが、どれだけ待てばよいのかわかりません。
結構待っても動いてくれないときに、もう一回聞くと、「just a moment,please」とまた言われてしまいます。

まだー?まだー?と聞きたいところですが、「just a moment,please」と言われた手前、英語でまだー?と聞きたいなと思ったのですが、わからず、結局ずっと待っていました。。。

英語でまだー?はなんて言うの?

私が調べてみたところ、英語でまだー?ときくときには、「Not yet?」と言えばよいそうです。

調べた例文にはこんなものがありました。

“Not yet? I’ve been waiting for almost one hour.”
(まだですか。もう1時間近く待っているのですが。)

後の文章はすぐ覚えられなさそうですが、「Not yet?」だけなら使えそうな気がする!

まぁ、最終的に使ったところで、また「just a moment,please」と言われてしまったのですが。。w
もう少し大きくなったら、あと何分?とかもう何分経ったよと会話を進化させていきたいです。

2歳8ヶ月という月齢は時間の概念を理解し始めるらしいです。
早産修正で考えるとあと2ヶ月後くらいあたりからそんな会話ができればよいなぁ!

-おうち英語

名前:うさ(39歳♀)
家庭:結婚14年目
特技:プログラミング歴23年
趣味:ネトゲ歴20年
TOEIC:505点←修行中!

30thECでMark先生と

名前:ちびうさ(7歳10ヶ月♂)
備考:2ヶ月早産/低身長児
DWE CAP:YellowCAP
■言語(2022年4月現在)
日本語累計:12396時間
英語累計:20892時間
┣英語INPUT:7740時間
┗英語OUTPUT:13152時間

名前:ちびちび(3歳11ヶ月♂)
備考:療育手帳4度、遠視&斜視で眼鏡