プログラマーのディズニー英語育児

プログラマーでゲーマーな母による英語子育てブログ!ディズニーの英語システム(DWE)活用中・x・

おうち英語

(2016年3月29日)

ちょうだい!どうぞ!ありがとう!のやり取り(英語編)

ちびうさ:1歳9ヶ月(早産修正:1歳7ヶ月)

「ちょうだい!」「どうぞ!」「ありがとう!」は日本語では子供とよくあるやりとりですが、英語ではどういうのかな?と思って以前調べたのです。

ちょうだい!=Can I have that?
どうぞ!=Here you are!
ありがとう!=Thank you!

と言うわけで、英語で言ってみるわけです。

でも、おそらくこの表現はDWEでは出てきてない気がするので、いきなり英語で言っても伝わらないと思うので、ちょうだい!の手をしながら、声をかけてみました。
場所はお風呂の中でおもちゃを独り占めしている状態のちびうさに言いました。

Can I have that?

そうすると、どうやら伝わったようですが、首をフルフルふって、おもちゃを一個もくれません-x-
何度も言ってみたのですが、毎回首をフルフルいって、くれません;x;

うちの子はこんな意地悪なのか・・・!と悲しくなったので、えーんえーんと泣いてみました。

すると、こっちをチラチラ見だして、しょうがないなぁという顔をしたあと、10個くらいあるおもちゃを、一個ずつ私にくれたのでした・・・!

毎回Thank you!といって、受け取ったのですが、できれば、泣かなくてもくれるようになってほしいです・x・・・

-おうち英語

名前:うさ(38歳♀)
家庭:結婚13年目
特技:プログラミング歴22年
趣味:ネトゲ歴19年
TOEIC:505点←修行中!

30thECでMark先生と

名前:ちびうさ(6歳1ヶ月♂)
備考:2ヶ月早産/低身長児
DWE CAP:LimeCAP
■言語(2020年7月現在)
日本語累計:8592時間
英語累計:13944時間
┣英語INPUT:4884時間
┗英語OUTPUT:9060時間

名前:ちびちび(2歳2ヶ月♂)
備考:成長遅延中